Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si te amo
yes i love you
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
if you need a dictionary, i'll lend you an old one that i have.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te menti
yes you lied
Última atualização: 2016-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola nena te presto a mi esposo manda solicitud y mensaje
i already sent you my number
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, te recuerdo.
yeah. i remember you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime si te llego
tell me if the message arrived
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora si te entiendo
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detente si te duele.
stop if it hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si te enojas, ves,
“see, if you get mad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quiero contar a vosotros que yo encontré mi regla.
— i want to tell you i found my ruler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: ¡si! ¿te sorprende?
a: yes! are you surprised?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡témeme, si te atreves!
fear me, if you dare!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mis escenas, mi regla era ningún contacto con los genitales.
in my scenes, my rule was no contact with genitalia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez.
i'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese es el mensaje de john purvis, un mensaje al que presto mi apoyo.
that is john purvis' message and i would like to endorse it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi regla general es que por cada dos preguntas de observación debe haber una pregunta de aplicación.
my general rule is that for every two observation questions, there should be an application question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: