Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hermanastros
step sibling
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hermanastros tiene amigo does mi
stepbrothers is my friend does
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tiene un hermano y dos hermanastros.
she has one brother and two half-brothers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene dos hermanos mayores, dos hermanastros menores y una hermanastra menor.
he has two older brothers, two younger step-brothers and a younger step-sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(y puede ser más difícil si tu padrastro tiene hijos, porque ahora, ¡además tienes hermanastros!) no tengas miedo de decirle a tu madre o a tu padre que añoras pasar tiempo con ellos a solas.
(it can be even harder if your stepparent has children, and you have stepsiblings now, too!) don't be afraid to let your mom or dad know that you miss spending time with him or her alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermanastro
stepbrother
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.