Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienes planes para esta noche?
do you have plans for tonight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes planes para hoy?
for what? gambling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes planes para mañana?
do you have any plans for tomorrow?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para esta tarde.
para esta tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes algo que hacer esta tarde?
have you anything to do this afternoon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta tarde
this afternoon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- no tienes planes para el día de hoy
- don’t you have plans for today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes mucho tiempo libre esta tarde?
have you got free time in the afternoon
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es suficiente para esta tarde.
that is enough for this evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo planes para esta noche.
my failure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son tus planes para esta noche?
what are your plans for tonight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que tenemos 20 oradores para esta tarde.
it now appears that we have 20 speakers for this afternoon.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
febrero 6, 2015 • ¿todavía no tienes planes para este fin de semana?
february 6, 2015 • are you still being without any plan for this weekend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm free. (no tengo nada para esta tarde.
i'm free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese caso no tiene ninguna posibilidad para esta tarde.
consequence, it cannot take place this afternoon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
asegúrate de tener veinte hígados de rata para esta tarde.
make sure you get twenty rat livers for today's afternoon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene planes para crear uno este año?
do you plan to create one this year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios tiene planes para estos hermanos.
god has plans for these brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Škoda ya tiene planes para el futuro.
Škoda already has made additional plans for the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún no tienes planes para este año? ¿te gustaría fortalecer tus conocimiento en gestión de intangibles?
are you still not sure about the plans for this year? would you like to strengthen your knowledge of intangible assets and their management? if yes, consider joining the executive programme on management and analysis of intangible assets, with a focus on brand and reputation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: