Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustedes están en el centro.
you are in the center of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el centro
en el centro (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en el centro.
in the middle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el centro:
at the center:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introducir los videojuegos en el instituto
introducing video games into the institute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted está en el centro de negocios ?
are you in the business centre? ♪ coconut, everybody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videojuegos en las aulas".
video games in the classroom”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces usted está en el centro de la ciudad.
then you are in the city center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· los videojuegos en la educación
· demonstrate success in using 21st century skills in the classroom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consolador: ¿en qué actividades usted colabora en el centro espírita?
o consolador:which activities are you involved with at the spiritist centre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si ustedes consiguen justamente esa unanimidad en diciembre, entonces habremos avanzado.
if you achieve the same level of agreement in december, we shall be through to the next stage.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la historia que ustedes consiguen depende de quién la escribe.
the story you get depends on the one doing the writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugar con videojuegos en pequeños grupos.
playing with the video games in small groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guía videojuegos en el instituto: ocio digital como estímulo de la enseñanza.
guide “video games at the institute: digital leisure as a learning stimulus”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando utilizamos videojuegos en el aula es importante que el docente juegue previamente.
when we use video games in the classroom it is important for the teacher to have played previously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es reconocido como el padre de los videojuegos en europa
he's recognized as being the father of video games in europe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informe científico videojuegos en el instituto: ocio digital como estímulo de la enseñanza.
scientific report video games at the institute: digital leisure as a learning stimulus..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desde hace tiempo hay videojuegos en 3d. incluso en el cine, de hecho desde 1920.
3d technology has been part of videogames for a long time but it has been in the film industry since 1920.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez a la semana algunos se reúnen a ver series o jugar videojuegos en el área recreativa.
once a week some of the group get together for a screening on the big television in the kitchen to play video games or to watch something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== videojuegos ===radagast aparece en el videojuego "", en la ciudad de ost guruth.
===others===radagast appears as a non-player character in "" in the city of ost guruth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível