Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora, ¿cómo es su corazón?
now, what is your heart like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2012 en viñetas: cada uno en su casa
2012 in cartoons: to each his own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo es con usted?
how is it with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cómo es su amor por las almas?
now, how is your love for the souls?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo son?
what are they like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿cómo demonios es usted?
– how the devil are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deje una copia de cada uno en su casa y oficina.
leave a copy of each at home and office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo funciona?
how does it work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo es el estilo de vida en el reino milenario?
what is the life style in the millennium kingdom like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿cómo que no?
what do you mean, not an actual job?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo funciona eso?
how this works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ¿cómo funciona?
2. how it works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo debemos prepararnos?
how should we prepare for that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cómo es el corazón de ustedes?
now, what is your heart like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo es erbonax diferente de otros productos?
how is erbonax different from other products?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envejecer cada uno en su casa es un programa alternativo a la atención institucional.
ageing in place is an alternative programme to institutional care.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿siente usted en su corazón cómo es cada uno de los frutos del espà ritu santo?
now, do you feel in your hearts what each of the fruits of the holy spirit is like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿cómo utiliza esta libertad?
but what sort of use does it make of this freedom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿cómo reaccionan ellos?
then, how do they react?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo puedo reiniciar & kbounce;?
a new wall growing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível