Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué están haciendo?
what are they doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pat, ¿qué estás haciendo ?
pat, what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué está hoy en la onu?
why are you at the un today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mierda. ¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– espera, ¿qué estás haciendo?
– wait, what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué estamos haciendo?
for anybody to be calling us. what are we doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué está pasando en la ciudad?
what's going on in town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supongamos que ustedes están caminando por el parque.
suppose you are taking a walk in a park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, ¿qué clase de cosas están sucediendo en esta iglesia hoy en dà a?
and what kinds of things are happening in this church today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que justifique lo que están haciendo.
that would justify what they’re doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué clase de vida están ustedes viviendo?
what kind of life are you living?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de vida están viviendo?
now, what kind of life are you living?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué estás hablando?
what are you talking about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué las personas que están buscando un empleo consideran el trabajo voluntario?
why do people who are looking for a job consider volunteer work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que, los ángeles están haciendo su trabajo incluso en esta tierra.
so, angels are doing their work even on this earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿qué estás diciendo ahora?
so what are you saying now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el caso de ustedes, ¿de qué tipo de milagros están siendo testigos?
and as for you, what kinds of miracles are you witnessing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si siempre están haciendo algo, pero sin lograr mucho, ¿por qué no pensar en incrementar su concentración?
if you are always doing something but without much achievement, why don't you think about increasing your concentration?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: