Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
examen antes de un viaje
travel examination
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vacunación antes de un viaje, administrada
travel vaccination given
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
– ¿qué haces?
what the hell are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examen médico antes de un viaje, sai
travel examination nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vacunación antes de un viaje, administrada (procedimiento)
travel vaccination given
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿qué haces con ellos?
what are you doing with them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tipo de preparación haces antes de fotografiar?
what type of preparation do you do before undertaking the photo session?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué deberà a saber mi profesional sanitario antes de que tome este medicamento?
what should my health care professional know before i take this medicine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué sucede con aquellos que son sanados aún antes de sumergirse en lo espiritual?
what about those who are healed even before they enter the spirit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué dice?
what does it say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué crees?
where do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿qué aspecto?
– what look?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de tener la imagen de un hombre, ¿qué apariencia tenà a dios el origen?
before he was in the image of a man, then, what did god the origin look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo ocurrió como lo habà a dicho antes del partido. sin embargo, ¿qué podà a yo anhelar?
it was done as i said it would be before the game, but what would i desire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: