Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿que tiempo hace en málaga?
weather in malaga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tiempo hace
what is the weather like
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: ¿qué tiempo hace en el período verano/otoño?
q: what is the weather like in summer / autumn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que tiempo hace hoy en altea?
what is the weather today in altea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. ¿qué tiempo hace en el comercio?
q. what time frame does it trade in?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tiempo hace en pittsburgh
how's the weather in pittsburgh
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tiempo hace esta semana en tu ciudad
what time this week in your city?
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tiempo hace en nueva york?
how's the weather in new york?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.- ¿qué tiempo hace en sevilla?
4.- what's the weather like in seville?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me hace pensar en el verano ! mejor si se sirve frío !
it makes me think of summer! better if served chilled!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el tiempo puede ser muy caliente y húmedo en el verano (diciembre a febrero).
the weather can be very hot and humid in summer (december to february).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tiempo hace en españa, qué ropa conviene llevar.
what weather to expect in spain, what clothes to bring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el verano hace mucho calor en el sur de españa.
in the summer it's very hot in southern spain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ¿que clase de fragancia tienen las plantas en el cielo?
now, what kind of scent do the plants in heaven have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pausa se hace en el primer tiempo.
the pause is made on the first beat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el riego se hace en intervalos de un mes durante la primavera y una semana durante el verano.
the watering interval is one month during the spring and one week during the summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace cinco años estuve trabajando en el laboratorio de propulsores de la nasa durante el verano como investigador contratado
five years ago i actually worked at nasa jpl during the summer as a faculty fellow.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro patio es lo suficientemente grande como para tener una buena barbacoa y maravilloso tiempo con el resto de los turistas en el verano.
our courtyard is also large enough to have a nice barbecue and wonderful time with the other tourists in the summer time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 asegura en el verano su sustento, recoge su comida al tiempo de la mies.
8 provideth her meat in the summer, gathereth her food in the harvest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8prepara en el verano su comida y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.
8 prepares her food in the summer and gathers her provision in the harvest .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: