Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. ¿qué es pedro?
1. what is pedro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su nombre es pedro.
his name is peter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dónde es pedro?
are you from the united states?
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola mi nombre es pedro
hi my name is pedro
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero viendolo bien si es pedro
but seeing
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquel hombre de allí es pedro.
that man over there is pedro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Èl es hijo único.
he's the only child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
francesco di pietro. pietro es pedro.
francesco di pietro. pietro is peter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su cabecera cantonal es "pedro carbo".
its capital is the town of pedro carbo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Èl es el valiente lo se
what is the best way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. ¿en este contexto es pedro un profeta?
in this context is peter a prophet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el himno no dice, el fundamento de la iglesia es pedro.
the hymn does not say, "the church’s one foundation is peter."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la posición de la iglesia católica es ésta: la roca es pedro.
the position of the catholic church is this: the rock is peter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alcalde de la localidad es pedro luis díez ortega del partido popular.
the mayor of the town is pedro luis díez ortega of the people's party.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin duda, el director español más famoso en la actualidad es pedro almodóvar.
without doubt, the most famous spanish director today is pedro almodóvar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que estos puntos no implican que el papa francisco no es pedro el romano.
so these points do not imply that pope francis is not peter the roman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su sede es la ciudad de panamá en panamá y su actual ceo es pedro heilbron.
it is headquartered in panama city, panama and its current ceo is pedro heilbron.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el actual propietario es pedro chávez , quien vive en minnehaha avenue, en el sur de minneapolis .
the current owner is pedro chavez, who lives on minnehaha avenue in south minneapolis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando pensamos en los doce discípulos del señor, el que usualmente primero nos viene a la mente es pedro.
when we think of the lord’s twelve disciples, peter is usually the one who first comes to mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«me llamo benedicto, pero mi nombre es pedro», podría repetir ahora el papa benedicto xvi.
«i am called benedict, but my name is peter», pope benedict xvi could now repeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: