Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me necesita.
me necesita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me necesita.
– it’s just not fair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me necesita ahí.
not after he met you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto te ahorrará mucha energía que necesita tu cuerpo.
this will save much energy that your body needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isis necesita tu ayuda.
isis needs your help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi corazon te quiere mi cuerpo necesita tu cuerpo mi amor
my heart loves you my body needs your body my love
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
barbie necesita tu ayuda.
barbie needs your help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ ¿por qué me necesita nathan?
“why does nathan need me?” she finally asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me caà ?
shall we?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ya no me necesita, puedo irme?
dad, just because love dies, does it end?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si mi dios me necesita, estaré ahí.
if my god needs me, i am there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si comes más calorías que las que necesita tu cuerpo, aumentarás demasiado de peso.
if you eat more calories than your body needs to use, you will gain too much weight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo han dejado tirado y me necesita.
he’s in a bit of trouble and needs my help.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es imprescindible saber qué cantidad de alimentos necesita tu cuerpo para satisfacer el hambre.
knowing how much food your body needs to satisfy this hunger is critical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me tiene también cuando me necesita.
she nails me to the floor when she needs to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me tomas el pelo?
are you kidding me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fibra te saciará y obtendrás los nutrientes y sabores que necesita tu cuerpo para sentirse satisfecho.
the fiber will fill you up and you'll get the nutrients and flavors to keep your body satisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me das una bebida, fred?
stand me to a drink, fred?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ingieres más calorías de las que necesita tu cuerpo, la podrías almacenar en forma de exceso de grasa.
if you eat more calories than your body needs, it may be stored as excess fat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me dice que valora su privacidad?
you think i should be jealous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: