Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
astm d 974
astm d 974
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
saybolt 28 (astm d-156)
saybolt 28 (astm d-156)
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
véase la norma astm d-56.
see astm d 56.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(norma astm d 1266-59 t);
(astm d 1266-59 t method);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
astm d 2111 method c: halogenated organic compounds
astm d 2111 method c: halogenated organic compounds
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envejecimiento al aire (método astm d 573)
ageing in air (astm method d 573)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
según la norma astm d - 1693 para determinar
as per astm d - 1693 to determine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astm d 297 section 15: rubber products - chemical analysis
astm d 297 section 15: rubber products - chemical analysis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phe | | 6,5 | 9,0 | astm d 6423 |
phe | | 6,5 | 9 | astm d 6423 |
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-saturados | % v/v | informe | astm d 1319 |
-saturates | % v/v | report | astm d 1319 |
Última atualização: 2015-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fósforo | mg/l | 0,3 [11] | astm d 3231 |
phosphorus | mg/l | 0,3 [11] | astm d 3231 |
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el color diluido (c), según la norma iso 2049 (equivalente a la norma astm d 1500).
or the diluted colour c by the iso 2049 method (equivalent to the astm d 1500 method).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- olefinas | % v/v | 3,0 | 13,0 | astm d 1319 |
- olefins, | % v/v | 3,0 | 13,0 | astm d 1319 |
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
para la aplicación de la partida 2712, se considerará vaselina en bruto (subpartida 27121010) la que presente una coloración natural superior a 4,5 según la norma astm d 1500.
for the purposes of heading 2712, the expression ‘crude petroleum jelly’ (subheading 27121010) shall be taken to apply to petroleum jelly of a natural colour higher than 4,5 by the astm d 1500 method.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se entenderá por "color diluido (c)", el color que presente el producto de una disolución obtenida añadiendo, a una unidad de volumen, tetracloruro de carbono hasta completar 100 unidades de volumen y midiendo dicho color según la norma astm d- 1500.
the term "diluted colour c" means the colour of a product, as determined by the astm d 1500 method, after one part of such product has been mixed with 100 parts by volume of carbon tetrachloride.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível