Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y que kieres que aga??
get high and fuck suck
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que quiere que aga yo tu
it is the health and human service grant. they help workers, hearing, deaf, old, young, widowed, retired and people with disabilities to benefit from them financially to maintain the standard of living. did you receive any benefit yet?
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jh: espero que todo sea lo que esperas que sea.
jh: i hope it's everything that you hope it will be.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que espero que persista!
so i'm hoping it will persist!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que espero que la alta representante...
i therefore expect the high representative...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
así que espero que esto quede claro.
so i hope that is clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que espero que la comisión las reconsidere.
i therefore hope that the commission will reconsider them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
así que espero que este informe tenga trascendencia.
so i hope this report will have its significance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
así que espero que puedan ver un poco el tema aquí.
so i'm hoping you can see a little theme here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que espero que este informe tenga trascendencia. cia.
so i hope this report will have its significance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son aspectos sobre los que espero que se hagan declaraciones.
those are the things about which i expect statements to be made.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por supuesto que espero que seamos algunos más en este viaje.
of course i hope that a few more members will be here in due course.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intentaré dar a su señoría una respuesta que espero que sea satisfactoria.
i will try to give an answer that i hope will be satisfactory to the honourable gentleman.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quisiera hacer una enmienda oral, que espero que sus señorías acepten.
i want to make an oral amendment, which i hope colleagues will accept.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es divertido porque: ¿creen que espero que lean perfectamente?
and here’s the other fun thing: do you think i expect you to read perfect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, señalaré varios puntos que espero que su presidencia pueda tratar.
however, i will draw attention to some issues that i hope your presidency can address.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dice que espera que los atacantes “serán llevados pronto ante la justicia”.
he says he hopes the attackers “will be swiftly brought to justice.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" también señaló que espera que el video de "ruffle some feathers", cause controversia.
" she also noted that she expects the video to "ruffle some feathers", meaning it would cause controversy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tras una investigación iniciada en 1997, la comisión determinó que aga ab (aga), air liquide bv(air liquide), air products nederland bv (air products), boc group plc (boc), messer nederland bv
following an investigation which started in 1997, the commission established that aga ab (aga), air liquide bv (air liquide), air products nederland bv (air products), boc group plc (boc), messer nederland bv (messer), nv hoek loos (hoek loos) and westfalen gassen nederland nv (westfalen)participated in a cartel in the netherlands from 1989 until 1991 and from 1993 until 1997. these
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: