Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as-01 (en)
as-01 (en)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglés:
in english:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 19
Qualidade:
49 92 01, en lo que se refiere a
49 92 01 for:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglÉs
in english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglés.
given in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sn 100/01, en particular su apartado 50.
sn 100/01, in particular paragraph 50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versiÓn 01 - en vigor al: 1º de octubre de 2006
version 01 - in effect as of: 1 october 2006
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04 01 01 01 (en la sede y en las oficinas de representación de la comisión)
04 01 01 01 (headquarters and commission’s representation offices)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
2005/05/01 - en las tiendas de los beduinos
2005/05/01 - in the tents of bedouins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejemplo: f cc=89-04-01 en lugar de 890401
f tiser same as for prefix and suffix.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayuda en el sector nuclear 01 01 01 (en la sede y en las oficinas de representación de la comisión)
assistance in the nuclear sector 01 01 01 (headquarters and commission’s representation offices)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es necesario entrar zeros a la izquierda (01 en vez de 1)
you do not need to enter any leading zeroes (such as 01 for 1).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chipoco se 01 (en inglés) chipoco se 02 (en inglés)
chipoco se 01 chipoco se 02
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08 hospitales 04 ubicados en santo domingo, 01 en moca, 01 santiago y 01 en la vega.
eight hospitals, including four in santo domingo, one in moca, one in santiago and one in la vega;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50. la tasa bruta de admisión disminuyó en 2000/01 en relación con 1999/00.
50. the crude admissions rate declined in 2000/01 in relation to 1999/2000.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 — t-135/01; en lo sucesivo, «sentencia fedon».
3 — case t-135/01 (‘the fedon judgment’).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
152. la legislación sobre la ciudadanía y la nacionalidad está incluida en la ley de ciudadanía de 1982 (cap. 01:01) en su forma enmendada en 1984 y 1995.
the law regarding citizenship and nationality is contained in the citizenship act of 1982 (cap 01:01) as amended in 1984 and in 1995.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta di 1. julio 01, en el camino de los hombres y de las mujeres, vivir el hoy, abrir el futuro
letter of july 1st, 01 on the way with the men and the wowen, live today and work for the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se reducirá la línea presupuestaria del instrumento de estabilidad (línea presupuestaria 19 06 01 01) en una cantidad de 70 millones de créditos de compromiso para 2009 a 134 769 millones de euros.
the budget line for the instrument for stability (budget line 19 06 01 01) will be reduced by eur 70 million in commitments for 2009 to eur 134.769 million.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la página ii/642, en la partida 15 02 27 01, en el párrafo segundo, se elimina la segunda frase.
on page ii/642, item 15 02 27 01, second paragraph, the second sentence shall be deleted.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: