Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
90º
90 deg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artículo 90º.
article 183.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- angulo: 90º
- angle: 90º.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f) 53º s 90º o.
(f) 53˚ s, 90˚ w.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90º período de sesiones
ninetieth session
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
30 días de carga en tuberías, llenas de agua a 90º c
30 days load with pipes, filled with water of 90º c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ángulo variable de 0 a 90º.
variable angle from 0 to 90º.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90º período de sesiones) 1
vii. (cont'd)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90º período de sesiones: julio de 2007
ninetieth session: july 2007
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 13
Qualidade:
90º período de sesiones del comité del programa
90th session of the programme committee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omt, consejo ejecutivo, 90º período de sesiones
unwto, executive council, ninetieth session
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
el eje del motor y de reductor están a 90º.
the motor shaft and the reducer shaft are at 90º.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la elevación del hombro de 90º grados con amortiguadores hidráulicos.
the elevation of the shoulder of 90 degrees with hydraulic shocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ángulo entre 45º y 90º (ver figura 10) .
90° (see diagram 10) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
:: conferencia internacional del trabajo, períodos de sesiones 90º a 93º,
:: the international labour conference, sessions 90-93, 2002-2005
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25-jul-2006: una vez que giro 90º, solo fue descendiendo.
25-jul-2006: when the hull turned 90º, it was descending for gravity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dictamen aprobado el 10 de julio de 2007, 90º período de sesiones) 234
(views adopted on 10 july 2007, ninetieth session) 228
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
** kameyama genji (亀山源氏) - descendientes del 90º emperador kameyama.
** kameyama genji (亀山源氏) - descended from 90th emperor kameyama.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchos partidarios, y no están nada euqivocados, de no permitir que el agua hierva, prefiriendo mantenerla a una temperatura de unos 80 º c a 90º c, aunque la cocción tarde más tiempo.
there are many supporters, whom are not wrong, that do not allow the water to boil, preferring to keep it at a temperature of 80 º c to 90 º c, even though the cooking takes more time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como los tres ángulos (de cualquier triángulo) suman 180º, los dos ángulos agudos suman 90º.
since all three angles (in any triangle) add up to 180°, the two sharp angles add up to 90°.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: