Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a donde va
where it's coming from
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie sabe a donde va
no one knows where
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. nadie sabe a donde va
11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a donde va, lo necesitamos funcional.
where he’s going, we need him functional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a donde va este viaje entonces?
go where the journey is geh’n?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a donde va el alma de esa persona?
where that person's soul goes..i don't know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toma esta libertad que te lleva a donde va
love is where they are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se preocupan de a donde va el planeta.
they are not concerned with where the planet is going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que le voy a decir? ni a donde va.
what am i going to say? nor where to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. donde va el precio del barril de petróleo?
a. where does the price of the oil barrel go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno se apura. uno llega a donde va pero llega solo.
you hurry, you get where you're going, but you get there alone.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por qué un estadio a donde va gente común y corriente.
why a stadium where regular people go.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿a dónde va?
– hey! where’s he going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a donde va el sistema mundial a comienzos del siglo xxi?
where is the world system going at the onset of the twenty first century?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a dÓnde va francia?
whither france?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no sabe a dónde va. ”
its destiny unknown.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a dónde va el dinero?
where does the money go?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no obstante, ¿a dónde va?
however where is he off to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dónde va a recibir el tratamiento
where you go for your treatment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: lo puedo ver ahora. ¡wuau! ¿a donde va uno desde aquí?
i see that now. whoa! truly … where does one go from here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: