Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a donde va
where it's coming from
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie sabe a donde va
no one knows where
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. nadie sabe a donde va
11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a donde va, lo necesitamos funcional.
where he’s going, we need him functional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a donde va este viaje entonces?
go where the journey is geh’n?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a donde va el alma de esa persona?
where that person's soul goes..i don't know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dónde va usted para recibir el tratamiento
where you go for treatment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se preocupan de a donde va el planeta.
they are not concerned with where the planet is going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que le voy a decir? ni a donde va.
what am i going to say? nor where to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. donde va el precio del barril de petróleo?
a. where does the price of the oil barrel go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno se apura. uno llega a donde va pero llega solo.
you hurry, you get where you're going, but you get there alone.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por qué un estadio a donde va gente común y corriente.
why a stadium where regular people go.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿a dónde va?
– hey! where’s he going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saber más, hable con la oficina administrativa de la clínica o del hospital a donde va usted para tratamiento.
to learn more, talk with the business office at the clinic or hospital where you go for treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sólo introduce el tema, también permite ver hacía donde va usted (con la tesis).
it not only introduces the topic, but where you are going with it (the thesis).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a dÓnde va francia?
whither france?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no sabe a dónde va. ”
its destiny unknown.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a dónde va el dinero?
where does the money go?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no obstante, ¿a dónde va?
however where is he off to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dónde va a recibir el tratamiento
where you go for your treatment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: