Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿a que se dedica?
“what the-?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a que se dedica últimamente?
what have you been up to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
productos a los que se dedica.
product coverage.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a que se dedica la empresa:
line of work of the enterprise:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a qué se dedica tu vecino?
what does your neighbour do?
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hermana
la pongo en 4
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
el novio de mama a que se dedica?
what does your mom do
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en qué trabajas?:a que se dedica?
what do you do for a living?: a que se dedica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que se dedica la cerería de jesús?
what does cerería de jesus do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tu hermana
she is your sister
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy tu hermana.
i am your sister.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se dedica a la vida espiritual.
it has been said in our times, that god is a hypothesis; but absolute reason is not one: it is essential to existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ejecutivo que se dedica a la publicidad
advertising executive
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿cuál es la ocupación de dios? ¿a que se dedica?
what is god doing? is god working in your life or just standing back watching you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii.- la clase de comercio u operaciones a que se dedica;
ii. type of business or operations conducted;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tu hermano.
your brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respuesta: dedica tu vida a su misión
answer: dedicate your life to his mission
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. habilitación para el giro si fuese necesaria para el tipo de negocios a que se dedica;
operating license if necessary for the particular type of business;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi presencia aquí refleja mi profundo reconocimiento de la importante labor a que se dedica la comisión.
my presence here today reflects my deep appreciation for the important work in which the commission is engaged.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si es persona moral deberá señalar, además, su naturaleza y las actividades a que se dedica;
i. name, address and nationality of the applicant; if a legal entity is involved, its nature and the activities in which it is engaged shall also be mentioned;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: