Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gusta mirar.
you like to watch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta mirar la television
i like to watch tv
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a ti te gusta?’
do you like it?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿a ti te gusta?
so yöu don’t love it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti (formal) no te gusta el café
no i dont like class
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no te gusta ?
no te gusta ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te gusta
if you don't like
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿no te gusta?
“not nice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te gusta correr
you like to run
Última atualização: 2015-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te gusta así?
so we didn’t have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti no se te llamo.
you are not called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti no.
not you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti no te pasará nunca.
that wasn't so hard. was it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me (a m,í me) gusta mirar la tele (televisión).
i like watching tv ("telly"). i like to watch tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero yo a ti no,
(oh, i need you)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-eso a ti no te importa, señorita.
- yes, they certainly do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti no te gustaría lo que te haría.
staring at him seemed like the wisest thing to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero si a ti no te gusta particularmente nuestro estilo, esa es otra cosa totalmente diferente.
but if you don’t particularly like our style, that’s a whole different thing.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a ti no te puedo engañar, verdad?.
- what?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la buena suerte llega a ti, no la desperdicies.
you want the world to be better than it is so you do what you can to reinforce that which you see as good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: