Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ti, que eres mi vida entera,
for in my heart,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te importa a ti si por mi
i love to swallow it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo por mi mismo
oh all by myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti que tal te va
come si fa
Última atualização: 2014-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y a ti que te gusta ver por la tv
and to you who you like to see on tv
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti que blank hacer
that blank do to you
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es todo por mi parte.
all aspects of research and teaching must also have a moral dimension.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a ti, que supiste sufrir.
a ti, que supiste sufrir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡esto es todo por mi culpa!
this is all my fault!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti que con lo que te sobra
and i don't know if it'll ever be okay to show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti que peleaste con uñas y dientes
i will fight tooth and nail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti, que eres el que está buscando:
to you, who are the seeker;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradece otra vez a ti todo por el imput y el discurso valioso.
again thanks to you all for the imput and valuable discourse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
(for him is the salutation), "peace be unto thee", from the companions of the right hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ti, que precedes y guías nuestro camino de fe
who go before us and guide us on our journey of faith
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que tiene, a ti que te valga verga pendejo.
go to the di
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
91. «¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
shakir: then peace to you from those on the right hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo no puedo hacerlo todo por mi cuenta", subrayó.
he also stressed the importance of reaching agreement on the meps' statute.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
56:91 «¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
and if he is of those who are on the right, 56:91
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti te estoy hablando, a ti, que nunca sigues mis consejos,
i know, you're going to believe this time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: