Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a veces
sometimes
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 25
Qualidade:
a veces.
it was never supposed to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces…
i…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces me canso a ver fotos.
sometimes i get tired of looking at photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces tan
a veces tan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pasa.
a veces pasa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces lo saco y lo miro.
sometimes i take it out and look at it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces entiendo
to feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces corro.
i say hello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces, demasiados.
sometimes too many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a veces quemo).
(a veces quemo).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces se muestran fotos tomadas con lupa binocular.
sometimes photos taken with a binocular loupe are shown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces vale la pena usar las fotos, pero primero debe plantearse ciertas preguntas.
sometimes the pictures are worth using, but you should ask a few questions first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces las fotos no corresponden a las dimensiones reales tal como también los colores.
sometimes the photos don't correspond to the real dimensions as well as the colours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque me encanta leer, a veces hojear sobre un artículo para llegar a las fotos.
although i love to read, i sometimes do skim over an article to get to the pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces, el epitelio cilíndrico se extiende hacia el fondo de saco vaginal.
occasionally the columnar epithelium extends into the vaginal fornix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces nos llega una advertencia, pero hasta hoy no hemos tenido problemas con nuestras fotos".
we might get a warning sometimes, but until today we didn’t have any problems with regards to our photos.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a veces reservábamos algún saco con cigarrillos para tirarlo en polonia junto con las armas.
we would put one such bag aside sometimes and drop it later over poland, along with the weapons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vezes
sometimes
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-saco fotos del encierro para distintos medios de comunicación desde hace 16 años.
-i have been taking photos of the running of the bulls for different media networks for the last 16 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: