Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"marina abramović: double blind.
"marina abramović: double blind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el padre de abramović abandonó a la familia en 1964.
her father left the family in 1964.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abramović estudió en la academia de bellas artes de belgrado entre 1965 y 1970.
"she was a student at the academy of fine arts in belgrade from 1965 to 1970.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando abramović y ulay comenzaron su colaboración, los conceptos principales que exploraron fueron el ego y la identidad artística.
when abramović and ulay began their collaboration, the main concepts they explored were the ego and artistic identity.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el acto final de purificación, abramović saltó al centro de las llamas, cayendo en el centro de la estrella.
in the final act of purification, abramović leapt across the flames, propelling herself into the center of the large star.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el trabajo de abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente.
her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abramović concibió esta caminata en un sueño, y le proporcionó lo que para ella era un fin apropiado y romántico a una relación llena de misticismo, energía y atracción.
she has said that she conceived this walk in a dream, and it provided what she thought was an appropriate, romantic ending to a relationship full of mysticism, energy, and attraction.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) "marina abramović: the artist is present," exhibition catalog with essays by klaus biesenbach, arthur c. danto, chrissie iles, nancy spector, and jovana stokić, museum of modern art, new york, 2010* aline brandauer.
), "marina abramović: the artist is present," exhibition catalog with essays by klaus biesenbach, arthur c. danto, chrissie iles, nancy spector, and jovana stokić, museum of modern art, new york, 2010* aline brandauer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível