Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un abrazo de luz."
we are sending you a hug of light."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abrazo de lili.
lili’s hug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡un abrazo de oso!
bear hug!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cono de luz
fundus reflex
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
luz de luz.
light of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el abrazo de la tierra
blending with the earth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn la abrazo de nuevo.
the clerk smiled back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planta de luz
power plant
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de luz, fruto
of light, fruit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ya no hay abrazo de despedida
can no longer be made to hide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besos al abrazo de la noche,
kisses to the embrace of the night,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrazo de voluntades al servicio del mundo.
embrace our wills to world service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentiría la suave caricia de tu abrazo de amor.
i would feel the smooth caress of your loving hug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la postura, equilibrio y el abrazo de la pareja.
- posture, balance and embrace of the couple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que recibió el abrazo de una de nosotras, que se emocionó.
yes, there is a concern for the division of the peninsula; the north with a self-denominated marxist dictatorship and the south that i could visit, in the front line of capitalism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaremos en el abrazo de este rayo de luz ultravioleta altamente cargado por aproximadamente unas 17 horas.
we will be held in the embrace of this highly-charged ultraviolet beam of light for approximately 17 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el abrazo de la plena consciencia os espera con los brazos abiertos.
waiting for you with open arms is the embrace of full consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 115 cultivar el sentido del abrazo de las cosas y de las situaciones
- 115 it is important to cultivate the sense of the embracing of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos deseo saludaros y expresaros mi gran afecto con un abrazo de paz.
i greet all of you with an affectionate embrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el padre quiso amar a los hombres en el abrazo de su hijo crucificado por amor.
the father wanted to show his love for us through the embrace of his crucified son: crucified out of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: