Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el interior del cuadro se podía andar por el fondo del mar, cambiar el color de las flores con solo acariciarlas u observar como el faro se situaba en una montaña diferente cada vez que alguien saltaba.
they could see the sea, and how the flowers changed colour as they touched them, and they observed how the lighthouse changed from mountain to mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sue alguien puede venir- dije entrecortadamente debido a los besos de sue que en un comienzo traté de evitar pero que estaba demasiado ansioso por contestar, estaba loco por besarla, por abrazarla, por acariciarla, estaba completamente loco por ella
-sue somebody could came- i said with difficulty because of the kisses that sue start to give me, that at the beginning i tried to avoid but i was to much anxious for answer, i was dying to kiss her, to hold her, i was completly mad for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: