Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acción para superar
action to exceed limit
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para superar esta crisis
to overcome the world economic crisis, it was important to revive growth.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dificultad para superar obstáculos
difficulty negotiating obstacles (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
consejos para superar la depresión
tips on getting through depression do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unir fuerzas para superar la crisis
joining forces to overcome the crisis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. coordinación para superar la fragmentación
1. coordination to overcome fragmentation
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿práctica para superar las dificultades?
practical advice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actividades para superar la desnutrición crónica
activities to overcome chronic malnutrition
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dificultad para superar obstáculos (hallazgo)
difficulty negotiating obstacles (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
controlar el coche para superar los obstáculos
control the car to overcome obstacles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. innovaciones financieras para superar la pobreza
a. financial innovations to overcome poverty reduction
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabajaremos juntos para superar esta brecha digital.
we will work together on steps to bridge this digital divide.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el estudio descubre factores para superar el aislamiento
study finds factors for overcoming isolation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
razón para superar el contenido máximo [1]
reason for exceeding the maximum content [1]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
podrían asimismo ser necesarias para superar bloqueos persistentes.
it may also prove essential if we are to overcome persistent obstacles.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plan de acción para la reducción de la pobreza absoluta es un elemento fundamental para superar esta triple amenaza.
the action plan for the reduction of absolute poverty was a key element of the effort to cope with that triple threat.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e. promover programas de acción para superar la discriminación de mujeres y niñas y empoderarlas en todos los campos y
e. to promote action programmes to overcome any discrimination against women and girls, and to empower women and girls in all fields and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que se establezcan en esta conferencia programas efectivos de acción, para superar los principales impedimentos del desarrollo social.
i hope that effective programmes of action will be put forward at this conference to tackle major impediments to social development.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» sector privado es crítico para superar crisis (ap)
» sector privado es crítico para superar crisis (ap)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 mente un plan de acción para superar estas barrepor último, cabe mencionar que las activida ras y fomentar el potencial innovador.
the opinion of an elected representative from limburg (nl)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: