Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numero folio de bolsa de información confidencial
confidential information database page number
Última atualização: 2019-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) indicación precisa de la marca que se da en uso y cita del número, folio y tomo en que aparece inscrita;
(d) the name and address of the holder of the layout-design, unless the holder has requested not to be entered on the registration certificate;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entre los datos de la referencia del archivo que aparecen en las ultimas tres columnas ("libro, folio, número"), y tampoco las "observaciones" que aparecen a la extrema derecha de algunos nombres.
do not enter the data from the last three archive reference number columns ("libro, folio, número"), nor the remarks ("observaciones") shown on the extreme right column of some names.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível