Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el femp debería hacer que el trabajo de pescador volviera a ser actractivo.
emff should make the job of a fisherman attractive again.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linux posee herramientas con las que hacen actractivo el trabajo a los científicos.
linux provides tools which make it attraktiv for scientific work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por ello que tenemos para ti una cuidada selección de actividades de ocio incluidas con nuestros cursos que te mostrará el lado más actractivo y desconocido de nuestra cultura.
that is why we have come up with a varied selection of leisure activities to go with our spanish courses, which will show you the most appealing and often neglected side of spanish culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parte de ser más actractivo económicamente que unas estructuras propias tic, la nube facilita la ubicuidad y accesibilidad en tiempo real de la información de la compañía a empleados y clientes.
apart from being more economically attractive than company ict structures, the cloud facilitates the ubiquity and accessibility in real time of company information to employees and customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el baile flamenco por su belleza plástica y por su dificultad técnica, pero sobre todo por su sentimiento y fuerza expresiva, goza en la actualidad de un auge y un prestigio que lo hace especialmente actractivo en todos los paises del mundo.
flamenco dancing currently has reached a prestigious peak that makes it specially attractive across all countries in the world, due to its plastic beauty, its technical difficulty, but above all due to its feeling and expressive force.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el baile flamenco por su belleza plástica y por su dificultad técnica, pero sobre todo por su sentimiento y fuerza expresiva, goza en la actualidad de un auge y un prestigio que lo hace especialmente actractivo en todos los paises del mundo. dado el éxito y la difusión obtenidos por...
flamenco dancing currently has reached a prestigious peak that makes it specially attractive across all countries in the world, due to its plastic beauty, its technical difficulty, but above all due to its feeling and expressive force. in view of the success and demand of the ten volumes...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el baile flamenco por su belleza plástica y por su dificultad técnica, pero sobre todo por su sentimiento y fuerza expresiva, goza en la actualidad de un auge y un prestigio que lo hace especialmente actractivo en todos los paises del mundo. dado el éxito y la difusión obtenidos por los...
flamenco dancing currently has reached a prestigious peak that makes it specially attractive across all countries in the world, due to its plastic beauty, its technical difficulty, but above all due to its feeling and expressive force. in view of the success and demand of the ten volumes comprised...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aprovechá para visitar los otros actractivos de la recoleta.
- take time to visit the many other attractions in the recoleta neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: