Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi viaje
my trip
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
–seguimos viaje, hasta salzburgo.
‘we’re going further, we’re going to salzburg.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pospondré mi viaje a escocia hasta que escampe.
i will postpone my trip to scotland until it is warmer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi viaje europa
my europe travel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conozco mi viaje.
i know my journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, para mi viaje.
now to my trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancelación de viaje hasta us$ 20,000.
trip cancellation up to us$ 20,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira cómo ha sido tu viaje hasta ahora.
look back at your journey so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodo de viaje: hasta nueva orden
period of travel until further notice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
desde allí continuaron su viaje hasta huddington.
from there they continued their journey to huddington.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. reserva aérea de viaje hasta italia.
5. air reservation to and from the country of final destination and present air ticket when picking up the visa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viaje hasta el fondo del río está cerca.
the journey to the bottom of the river was close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodo de viaje: hasta 31 de diciembre de 2015
stay before: 31 december 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viaje hasta el cusco dura aproximadamente 4 horas.
pick up from the hotel in cusco and transfer to the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora las costureras ya hicieron su viaje hasta haití.
the lap quilt made their way to haiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
válido para fechas de viaje hasta 15/01/2016.
valid for trip dates until 15/01/2017.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta aqui son las palabras de jeremias.
thus far are the words of jeremiah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viaje hasta perpignan desde barcelona puede ser muy complicado.
the journey to perpignan from barcelona can be complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del viaje hasta el punto de destino señalado, desplazamientos durante el viaje
of the trip to the stated destination, intermediate transport during the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de viaje… hasta san telmo” (18/03/2012).
de viaje… hasta san telmo” (“caravans. on the move... all the way to san telmo”, 18/03/2012).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: