Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
administrar equipos y grupos personalizados de diskeeper
manage diskeeper computers and custom groups
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administrar equipos y grupos personalizados de &diskeeper
manage &diskeeper computers and custom groups
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
administrar equipos y grupos de diskeeper
manage diskeeper computers and groups
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ver y administrar grupos de equipos y grupos personalizados
view and manage computers and custom groups
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agregar equipos a grupos personalizados...
add computers to custom group...
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seleccionar equipos y grupos
select computers and groups
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grupos personalizados
custom groups
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
haga clic en administrar equipos y grupos de diskeeper en la pantalla para empezar.
click manage diskeeper computers and groups in the getting started screen.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
página equipos y grupos seleccionados
selected computers and groups page
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrar equipos conocidos
manage known hosts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creación de grupos personalizados
creating custom groups
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
borrar grupos personalizados seleccionados
delete selected custom groups
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haga clic en administrar diskeeper en el panel de tareas de inicio rápido y luego seleccione administrar equipos y grupos personalizados de diskeeper.
click manage diskeeper in the quick launch task pane, then select manage diskeeper computers and custom groups .
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
administrar equipos y grupos personalizados de diskeeper : cree y administre grupos de equipos para administrar centralmente diskeeper mediante directivas de desfragmentación.
manage diskeeper computers and custom groups – create and manage groups of computers on which to centrally manage diskeeper via defragmentation policies.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
utilizar la tarea administrar equipos y grupos de diskeeper para especificar los equipos que desea administrar con diskeeper administrator.
use the manage diskeeper computers and groups task to specify which computers you want to manage with diskeeper administrator.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utilice la tarea administrar equipos y grupos de diskeeper para especificar los equipos que desea administrar con diskeeper administrator.
use the manage diskeeper computers and groups task to specify which computers you want to manage with diskeeper administrator.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utilice la opción administrar equipos y grupos de diskeeper de la barra de tareas de configuración para especificar los equipos que desea administrar.
use the manage diskeeper computers and groups option on the getting started page to specify the computers you want to manage.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de abrir la página administrar equipos y grupos de diskeeper, siga estos pasos para crear o administrar un grupo personalizado:
after opening the manage diskeeper computers and groups page, follow these steps to create or manage a custom group:
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recuerde que puede tomar el control de la administración del equipo remoto en el módulo administrar equipos y grupos de diskeeper de diskeeper administrator.
remember you can take over management of the remote computer in the manage diskeeper computers and groups module of diskeeper administrator.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utilice el módulo administrar equipos y grupos de diskeeper para crear y administrar grupos de equipos con el fin de controlar la utilización de diskeeper en ellos.
use the manage diskeeper computers and groups module to create and manage groups of computers to control how diskeeper is used on them.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade: