Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no deben administrarle visudyne.
you should not be given visudyne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no deberán administrarle visudyne:
you should not be given visudyne:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿qué cantidad van a administrarle?
how much will be given to you
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloque al niño para administrarle la vacuna
position the child to give the vaccine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegúrese de administrarle la dosis correcta.
make sure you are giving the proper dosage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrarle medicamentos y nutrición por vía intravenosa.
provide you with medication and nutrition through an iv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su médico no debe administrarle una dosis doble.
you should not be given a double dose by doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se olvidaron de administrarle una dosis de tygacil
if you miss a dose of tygacil if you are concerned that you may have missed a dose, talk to your doctor or nurse immediately.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no deben administrarle más de 80 mg en 24 horas.
you will not be given more than 80 mg in 24 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
su médico decidirá cuando administrarle la dosis olvidada.
your doctor will decide when to give the missed dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
su médico tendrá que decidir si puede administrarle orencia.
your doctor will have to decide if you can still be given orencia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si olvida acudir a una cita programada para administrarle cervarix:
if you forget a return visit for cervarix:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el médico puede administrarle un sedante para aliviar el malestar.
your doctor may give you a sedative to reduce your discomfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe hablar con su médico para decidir si deben administrarle arepanrix.
you should discuss with your doctor whether you should receive arepanrix.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no deben administrarle dynastat durante los tres últimos meses de embarazo.
you will not be given dynastat in the last three months of pregnancy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
su médico puede administrarle medicamentos para aliviarle cualquier dolor o malestar.
your doctor can give you medications to ease any discomfort or pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i usted tiene cáncer, su médico decidirá si puede administrarle orencia.
if you have cancer, your doctor will decide if you can still be given orencia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tenemos necesariamente que administrarla toda desde bruselas.
we do not necessarily have to administer it all from brussels.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: