Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de compras
shopping
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
de compras .
it’s story time .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de compras!
beforeyou go shopping!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de compras (1)
de compras (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de compras gubernamentales
on government procurement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
? adonde van ustedes?
? where do you go to the movies?
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adonde van los sueños de la humanidad.
the power of the dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darla y drusilla entonces van de compras.
darla and drusilla go shopping.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polonia: los rusos se van de compras a gdansk
poland: the russians who shop gaily in gdańsk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero deberían notarlo en el monedero cuando van de compras.
but they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pregunten a sus mujeres cuando van de compras para sus hijos.
ask your wives at home, who buy things for the children.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria y natalia van de compras. quieren comprarse algo para ellas.
maria and natalia go shopping. they buy something for themselves.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom le preguntó a maría adónde iba de compras normalmente.
tom asked mary where she usually went shopping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adonde van tus amigos cuando tienen que practicar deportes?
where do you go when you have to eat
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿adonde van las aguas contaminadas de los talleres y las fábricas de nuestras ciudades?
where do the polluted waters from the workshops and factories in our cities go?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los tornillos se meten arriba adonde van a doler las manos.
the standard drum key tuning bolts are sticking up where they will hurt your hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahí es adonde van a parar parte de los 5.000 millones de rand empleados en operaciones secretas.
this is where some of the 5 billion rand for secret operations is spent.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir de compras en durban es un viaje al paraíso para aquellos que van de compras a modo de terapia.
a shopping trip to durban is a trip to paradise for those who enjoy a spot of retail therapy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, europa es incapaz de contestarles, de decirles incluso adonde van.
now europe is incapable of giving them an answer, even of telling them where they are going.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13. sabes adónde van las muñecas de famosa.
13. you know where the famosa dolls go to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: