Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aereopuerto de florencia;
the airport of florence;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se encuentra a unos 45 km del aereopuerto de alghero.
the structure is at 45 km from the airport of alghero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajo solicitud: servicio de traslado para/desde el aereopuerto.
upon request transfer service to/from the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baleart 2009, ha sido inaugurada en el recinto ferial del aereopuerto de son san juan.
baleart 2009, was opened at the fairgrounds from son san juan airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iglesias está a 53 km del aereopuerto de cagliari-elmas y 58 km del puerto de cagliari.
the city of iglesias is about 53 km from cagliari-elmas and about 58 km from the port of cagliari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la caletta está a 5 km de tortolì, 132 km del aereopuerto de cagliari y 165 km de lo de olbia.
the structure is at 5 km from tortolì, 132 km from the airport of cagliari and 165 km from olbia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el b&b se encuentra en oliena, a 10 km de nuoro y 100 km del aereopuerto de olbia.
this b&b is located in oliena at 10 km from nuoro and 100 km from the airport of olbia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se encuentra a 2,5 km de tortolì, a unos 138 km del aereopuerto de cagliari y 164 km de lo de olbia.
the structure is 2.5 km from tortolì, about 138 km from the airport of cagliari and 164 km from that of olbia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las habitaciones para fumadores pueden solicitarse al momento de hacer la reservaciòn, asì como tambien traslados desde el aereopuerto y un reproductor dvd en la habitaciòn.
rooms for smokers may be requested when booking, as may airport transfers and a dvd player in the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la combinación de playas de arena, sol, paisaje, arquitectura urbana y un aereopuerto y puerto internacionales proporcionan motivos para el éxito.
the combination of sandy beaches, sun, landscape, urban architecture and an international airport and maritime port strong contributors to their success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el valle de sóller y el puerto de sóller están a media hora del aereopuerto de palma de mallorca y gozan de buenas comunicaciones con su ferrocarril, tranvía y servicios de autocar.
the village of deià is just down the coast. sóller and the port are about half an hour's drive from palma airport, and have good connections with railway, tram and bus services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agrumeto se encuentra en localidad perducciu en girasole, a 5 km del puerto y del aereopuerto de arbatax, a 2 km de tortolì. olbia se encuentra a unos 160 km.
the farm house l'agrumeto is located in the locality perduccio in girasole, at 5 km from the port and airport of arbatax, at 2 km from tortolì, by the gennargentu park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en escocia, 3.5 millones al tayside regional council concerniente a obras de acueductos y saneamiento, así como la ampliación del aereopuerto de dundee y el mejoramiento de la red de carreteras.
the complex includes plant cap able of producing more than 560 000 tonnes of sulphuric acid, 220 000 tonnes of phosphoric acid and 240 tonnes of fertilizer a year, as well as ancillary equipment including a thermal power station with a 13 mw turbo-alternator set and storage and handling facilities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 para la modernización de las instalaciones del aereopuerto de narssarssuaq (groenlandia) y 25 para la instalación de un cable submarino que permita mejorar la alimentación en electricidad de la isla de bornholm, cerca de suécia.
(ii) a private loan in dm for the equivalent of some 20 million eua.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) los acuerdos de asignación de períodos horarios en los aeropuertos y de fijación de horarios pueden mejorar la utilización de la capacidad de los aeropuertos y del espacio aero, facilitar el control del tráfico aéreo y contribuir a ampliar la oferta de servicios de transporte aéreo desde el aereopuerto.
(6) arrangements on slot allocation at airports and airport scheduling can improve the utilization of airport capacity and airspace, facilitate air-traffic control and help to spread the supply of air transport services from the airport.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 millones han ayudado al mejoramiento de la red de carreteras en devon (sudeste), a la ampliación de un hotel y un colegio de hotelería en plymouth, a la instalación de nuevos radares en el aereopuerto de exeter y a la construcción de carreteras e instalaciones de drenaje en 4 zonas industriales, así como a una instalación de evacuación de los residuos en plymouth. por último.
of the total amount, 58.8 million ecu was provided from the resources of the new community borrowing and lending instrument (nci)."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível