Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu no estas
if you're not here i die
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no estas facil
you are not easy
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
15. si tu no estas
15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas mi vida,
but if i had you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no estas viendo ningún foro.
you are not watching any forums
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas ya no se estar
it won't do you no good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque tu no estas loca, loca ,loca.
you think that it's funny when i'm mad, mad, mad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo seguir si tu no estas aqui,
no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no estas estudiando el libro de español
you are not studying the book of spanish
Última atualização: 2016-09-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
eso significa que estas tratando de ponerte como el jefe cuando tu no estas en esa posición.
that means you’re trying to put yourself as the boss when you’re not in that position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién eres para decirte que tu no estas calificado?
who are you to say your not qualified?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero tu no estas listo para verme. te estoy esperando.
but you are not ready to see me. i am waiting for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso y por mucho mas que dificil es cuando tu no estas.
when your mother is dead, when your mother is dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no estas a la altura del espíritu demoníaco que está contra ti.
youre no match for the demonic spirit youre up against.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi la vida no tiene sentido si en el camino tu no estas conmigo
for me life has no meaning
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: tu no estas en ningún gremio y no participas en exposiciones.
colliii.com: you don't belong to a guild and you don't take any orders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas registrado, estas perdiendo potencialmente cientos de dólares en ahorros cada año.
if you are not enrolled, you are missing out on potentially hundreds of dollars of savings every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estás aquí, sabrás
it's not what i did,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zion & lennox & nicky jam)* si tu no estas "remix" (feat.
zion & lennox & nicky jam)* si tu no estas "remix" (feat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu no estás aquí mi amor no me vale la pena vivir
to realise i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: