Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te
don't you be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te...
in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te cai
don’t fall
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te creo.
i don’t believe you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no-te ama
does not love you
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes
don't worry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no te olvidaremos.
we will not forget you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te atrevas –
– i did not mean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no te apures.
– yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no te entiendo..."
"i don't understand you . . . "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando sus pacientes comenzaban a morir («y antes era un desastre, morían cuatro o cinco cada semana»), sus hijos, incluidos los recién nacidos, se quedaban allí, y rose no sabía qué hacer. «al principio me enfadaba incluso con jesús. “tú te escondes demasiado”, le decía, “por eso luego la gente no te cree.
when her patients began to die (and at first it was a disaster, four or five a week were going), their children, including new-born infants, stayed there, and rose didn’t know what to do. “at first i got angry even with jesus. ‘you hide yourself too much’, i told him, ‘that’s why then people don’t believe in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: