Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y vos ?
nothing and you ?
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está comiendo y bebiendo bien
is eating and drinking well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien y vos
what are you doing?
Última atualização: 2015-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien y vos?
and how are you?
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y vos qué?
y vos qué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guanare y vos?
yo vivo en guanare. y tu?
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ha estado comiendo y bebiendo normalmente?
have you been eating and drinking normally?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque sólo comiendo y bebiendo para la gloria de dios
for only by eating and drinking for god's glory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y vos, d'artagnan?
"and you, d’artagnan?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entre tanto, yo a la espera, comiendo y bebiendo café.
so i was waiting, eating and drinking coffee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están comiendo y liberando el campo de estas formas equivocadas.
they are eating and getting rid of these wrong forms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supongamos que están comiendo, y encuentran una piedrecilla en la comida.
supposing you are eating, you find a stone in the food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo sea cauteloso sobre lo que está comiendo y bebiendo para evitar el dolor.
just be cautious about what you are eating and drinking to avoid pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que seré capaz de dar un paseo todo el día, comiendo y bebiendo como loco.
so i will stand up in the parliament and i will give orders to everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al día siguiente el niño estaba comiendo y resistía sus alimentos y estaba lleno de vida.
the next day the child was eating and holding down his food and full of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las cámaras rodaban durante el día y por la noche lo celebrábamos comiendo y bebiendo un poco.
the cameras rolled during the day, and in the evening we partied with food and drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el coche necesita tomar líquido para moverse, el hombre se mueve comiendo y bebiendo.
as car needs to drink a liquid and moving, man just moving, by eating and drinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
39y estuvieron allí con david tres días comiendo y bebiendo, porque sus hermanos habían prevenido para ellos.
39and there they were with david three days , eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ellos estaban comiendo y bebiendo y haciendo otras cosas normales y de repente vino el diluvio y los destruyó.
they were eating and drinking and doing other normal things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabañas ha seguido en condiciones críticas, pero mejorando pues ya está moviéndose, comiendo y hablando con sus familiares.
cabañas remains in critical conditions, but his condition is improving as he is already moving, eating, and speaking with relatives.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: