Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡ ahora son los 90s!
this is the 90s!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora son diez.
there are now ten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora son los mejores amigos."
now they are best friends.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora son hermosas
now those are beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora son franceses.
now they are french.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora son 20.000.
now there are 20 000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leer los malditos ingredientes
do some fucking research
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora son diferentes.
but you are different now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora son las 19.45.
it is now 7.45 p. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ahora . . . son nueve
and then there were nine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora son dolorosamente necesitadas.
they are sorely needed now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora son apenas 3.000.
there were currently only 3,000.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, ¿son los apóstoles testigos "invisibles"?
are the apostles to be "invisible" witnesses?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los resultados obtenidos hasta ahora son los siguientes:
the results so far are:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora son los serbios quienes precisan nuestra atención.
now, it is the serbs who need our attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ahora son los seres humanos que imitan a los robots.
now we have humans imitating robots.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, ¿son los paa tal arcángeles, son los paa tal los dioses?
now are the paa tal archangels, are the paa tal the gods?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta ahora son los 38 sistemas puestos cleanballast en ejercicio.
up to now they are the 38 cleanballast systems you mail in exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora son los bahun quienes controlan la pesca y la navegación.
presently, fishing and sailing have been assumed by the bahuns.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora son los dirigentes quienes conducen sus paà ses en direcciones diferentes.
the rulers now are the ones who lead their countries in different courses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: