Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas suerte.
the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que tengas suerte!
we wish you good luck!
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espero que tengas suerte.
i hope you're lucky.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas mucha suerte!!!
les converses for ever !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que tengas suerte, soldado!
good luck, soldier!
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bueno, que tengas suerte con todo.
that’s fine. i get that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojalá tengas suerte.
i hope you're lucky.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que tengas suerte en el combate tan duro!
good luck in a battle!
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o es que tengo mala suerte
is it that i have bad luck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hizo uno de los más populares desde que fue incluido en windows 95. ¡que tengas suerte!
the game has probably become one of the most popular games since its inclusion in windows 95, but that was in '95… now you can play solitair online. we wish you good luck! play solitaire online right now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo suerte
i have luck
Última atualização: 2015-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy tengo suerte.
i'm lucky today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florinda intervino: "sabes que haces que la gente se comporte asà .
florinda interjected, "you know you bring that out in people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a veces creo que tengo suerte de no entenderlo todo.
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
basta para ello que acierte con la oportunidad, y, esto es lo principal, que tenga suerte.
so the cock built a beautiful carriage, which had four red wheels, and harnessed four mice to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero también se que tengo suerte de haber sido diagnosticada a tiempo.
but i also know that i am one of the lucky ones to be diagnosed in time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez que descargas skype , cualquier llamada que haces a otra persona que tenga skype es totalmente gratuita.
after you download skype , any call you make to another person on skype is totally free.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede que tenga suerte, pero lo más probable es que no le sirva de nada.
you may get lucky, but you’ll more likely cast all day for naught.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no obstante, haciendo tilt las posibilidades serán que no tenga suerte y que pierda aún más.
the chances are that you won't get lucky though and that your losses will start to increase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venezuela tal vez podrías venir a visitarme si tengo suerte
do you like venezuela? maybe you could come visit me if i’m lucky
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: