Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mejor de la ciudad
the best in town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(es la mejor de la ciudad)
(she's the best in town)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articket barcelona - tu pase al mejor arte de la ciudad
articket barcelona – your passport to the best art in town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se perfiló mejor el estilo de la reflexión.
the style of reflection was more clearly defined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decorada al mejor estilo alpujarreño.
the property has been decorated with the best alpujarreño style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por excelencia el estilo musical de la ciudad.
this is the top musical entertainment of the city, bar none.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vivir con estilo y cerca de la ciudad!
living close to the city in style!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está diseñada al mejor estilo internacional.
it is designed in an international style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muestra las imágenes al mejor estilo slideshow.
start slideshow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son los mejores de la ciudad.
they're the finest in the town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor estilo, limpieza, ubicación
the best style, cleanliness, location
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene estilo y encanto y se encuentra en el mejor lugar de la ciudad.
it has style, it has charm. and it’s got the best location in town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese estilo de pueblo fantasma tiene mucho que ver con las bandas de la ciudad.
that ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayuda darle el mejor estilo de manicura nunca para su boda.
help give her the best manicure ever for her wedding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alegrías es un estilo de baile alegre y vivo. su patria es la ciudad de cádiz.
alegrias is a cheerful and joyous style. its homeland is in kadiz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con bailarines que bailaban, sí, pero colgados de sogas, al mejor estilo de un trapecista.
with dancers dancing, yes, but hanging from ropes, in the style of a trapeze artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrevistador ¿es posible recuperar un mejor estilo de vida en japón?
interviewer what are the prospects for rebuilding a better way of living in japan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfruta del verdadero estilo de vida de barcelona en tu propio apartamento en el centro de la ciudad.
experience the real barcelona lifestyle in your own city centre apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1995 (poznan - polonia) violín: premio al mejor estilo y carácter de trabajo.
1995 (poznan - poland) violin: award for the best style and character of the work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor lugar dónde comer en la ciudad de panamá al puro estilo local.
the best place to eat in panama city in pure local style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: