Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el fósil abarca un omóplato y un ala, una pata parcial, una costilla y una vértebra caudal.
the fossil comprises a shoulder-blade with wing, a partial leg, a rib and a caudal vertebra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las partes opcionales incluyen los tanques de punta de ala, una variedad de bombas y misiles y pilones de punta de ala para los canberra de la raaf de la época de vietnam
optional parts include wing tip drop tanks, plenty of bombs and missiles. wing tip pylons are included for the vietnam war era raaf canberra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo puerto de origen está en puntone di scarlino en la bahía de follonica, cerca de punta ala, una de las mejores zonas de la vela en italia.
the new home port is in puntone di scarlino in the bay of follonica near punta ala, one of the best sailing areas in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al final de su artà culo, aparentemente asegurando sus propios argumentos sobre la persona que estima como la persona con mayor autoridad en el tema de los boicots como herramienta para vencer el apartheid, avnery señala una plegaria de tutu, una plegaria que bien puede ser útil a todos:
in his article’s finale, seemingly assured of his own argumentation over the person he deems the best qualified authority on boycotts as a tool to overcome apartheid, avnery points to a prayer of tutu’s – a prayer that would serve all of us well:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.