Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me pones bien
you put me well
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pones caliente
you put me to a thousand
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me pones caliente
i feel hot
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, me pones tan duro, yo...
oh, you got me so hard, i just,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me pones medio kilo de manzanas?
can i have half a kilo apples?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pones lejos dentro de envases blandos.
you put me away inside of soft containers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi también me gustaría me pones bien cachondo
you left me very hot
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
when you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
● siempre me pones delante de nuestra familia y amigos
● you always put me down in front of our family and friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor, pasión no sé, me pones a dudar por ti, mujer.
i know i love you as much as i ever could love anyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– (risas) en las discotecas… me pones música y bailo.
– (laughter) in the discotheques… play me music and i’ll dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta c2c me gusta ver como te tocas para mi y me pones caliente solo quiero que disfrutemos juntos
i like c2c i like to watch you play for me and i just want to put hot cum together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta c2c me gusta ver como te tocas para mi y me pones caliente solo quiero que acabemos juntos.
i like c2c i like to watch you play for me and i just want to put hot cum together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–perdóname, pero me parece que me pones en el lugar del acusado –interrumpió alexey alejandrovich.
'excuse me! you seem to be placing me in the position of defendant,' karenin remonstrated.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
44 de las querellas de mi pueblo me libras. me pones a la cabeza de las gentes, pueblos que no conocía me sirven.
44 you have made me free from the fightings of my people; you have made me the head of the nations: a people of whom i had no knowledge will be my servants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sirvan como ejemplo de qué si me pones contra la pared y me encañonas con un 38, animar, lo que se dice animar, puedo.
they are an example of what i can create, what i can animate, if you put my back against the wall and threaten me with a .38.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi parte de la conexión siempre está abierta y aunque algunas veces ni me pones atención, yo todavía procuro guiarte a una forma mejor para que puedas sobrellevar las tensiones y las decepciones de tu vida diaria.
my end of the connection is always open, and even though there are times when you pay me no mind, i am still endeavoring to guide you into the better way, so you can better bear the stresses and disappointments of your daily life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
43 (44) de las querellas de mi pueblo tú me libras, me pones a la cabeza de las gentes; pueblos que no conocía me sirven;
43 thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the heathen: a people [whom] i have not known shall serve me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si he pecado, ¿qué daño te hago a ti, oh vigilante de los hombres? ¿por qué me pones como tu blanco, y que yo sea una carga para mí mismo
i have sinned; what shall i do unto thee, o thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that i am a burden to myself?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: