Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en mi casa mando yo
in my house i command
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi casa, siempre se habló mucho de él.
he hasn’t come back to the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi casa.
in my house. i have a little studio where i paint and put my work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aki en mi casa
donde as venido x nogales why y corona
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en mi casa?
what’s up with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi casa y tu
in my house and you
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almuerzo en mi casa.
i remember the regular verbs
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui en mi casa aburrida
a qui en la casa aburrida
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en mi casa se puede.
en mi casa se puede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras, quédate en mi casa.
you can stay at my place until it’s ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta nevando mucho en mi casa
it's snowing a lot in my house
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
location: en mi casa :p
location: in my place
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquella noche durmieron en mi casa.
they slept in my house that night. i made them something to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡hay muchos judas en mi casa!
there are many judases in my house!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 sino que lo confirmare en mi casa y en mi reino eternamente, y su trono sera firme para siempre.
14 and i will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 yo le estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono estará firme eternamente.»
14 but i will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también existe el problema del sr. y la sra nimby o el síndrome 'en mi casa no'.
there is also the problem of mr and mrs nimby or the 'not in my backyard' syndrome.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en mi curso además estaba hebel, que casi siempre tenía dinero en el bolsillo, a diferencia de nosotros, quiero decir.
then there was hebel in my class too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfruté mucho alojarlos en mi apartamento. fueron huéspedes maravillosos, como casi siempre lo son, y espero que quizás regresen pronto.
all - i enjoyed very much their stay. they were wonderful guests as almost all are and i hope they might return soon again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17:14 mas yo lo confirmaré en mi casa y en mi reino eternalmente; y su trono será firme para siempre.
1chron 17:14 but i will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: