Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algún día te ganaré.
someday i'll beat you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algún día
someday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
algún día,
today you ask me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algún día te vas a arrepentir.
the time will come when you'll regret it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí algún día.
come there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algún día volveré
someday i will return
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algún día llegarás.
one day you will arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algún día te tocará a ti explicarlo.
someday it'll be your turn to explain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser modelo algún día
to be a model someday
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algún día te podrían tomar en serio.
some day you might be taken seriously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos conocerte algún día
i hope to meet you one day
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien ha roto este plato.
somebody has broken this dish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿fue verdad algún día?
was that ever true?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-algún día probaré suerte.
"i shall try my luck some day."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este plato se sirve caliente.
serve warm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este plato se recomienda una vi
in this dish we recommend a vi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar.
some day you will come to realize the importance of saving.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprende a hacer este plato de mariscos.
learn how to make this seafood dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este plato se realiza con vegetales de invierno.
this dish is made with winter vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que algún día te unas a nosotros y el mundo sea uno solo”.
and the world will be as one.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: