Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algunas veces
sometimes
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
algunas veces...
sometimes they even reach the schools be disrupted if...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡algunas veces es difícil!
sometimes it is very difficult!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es necesario intervenir.
sometimes it is necessary to intervene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces usted...
sometimes you will need...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiebre (algunas veces)
fever (sometimes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pero algunas veces es lindo tener
but sometimes it’s nice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuomas: algunas veces es una rutina.
tuomas: sometimes it's more of a routine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es traducido como "gracias."
sometimes it is translated "thanks."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunas veces es mejor si hablas menos.
sometimes it's better if you say less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces, es necesario repetir el tratamiento.
sometimes treatment needs to be repeated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es difícil llevarse bien con ella”.
difficult at times to get along with.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es necesario realizar arreglos especiales.
sometimes it is necessary to make special arrangements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es el único síntoma de una infección.
sometimes diarrhea is the only symptom of an infection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es pasajero, otras duran toda la vida.
sometimes it is a fleeting moment, and other times this apprenticeship lasts all life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el maestro es antipático.
the teacher is unfriendly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es difícil controlar estas nuevas emociones.
sometimes it can be hard to deal with all these new emotions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algunas veces temida, y otras veces es bienvenida.
it is sometimes feared, and it is sometimes welcomed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es demasiado arriesgado pelear sin ningún escudo.
sometimes it is just too risky to struggle without cover…
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces es difícil hablar de ciertos temas con otros.
sometimes certain topics are hard to discuss with others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: