Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algunas veces
sometimes
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
algunas veces...
sometimes they even reach the schools be disrupted if...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces no.
sometimes i do not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) algunas veces
c) 50 c) 50
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces aparezco sobre la superficie del mundo
"sometimes i personally appear on the surface of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- sí, algunas veces.
“yes, i do on occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionó... algunas veces.
it worked…sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiebre (algunas veces)
fever (sometimes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces ellas mueren.
sometimes they die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éstos algunas veces pueden:
these sometimes can:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hombre: mayorista algunas veces.
gentleman: wholesale sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visión borrosa (algunas veces)
blurred vision (sometimes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investiga sobre el tema !!!
read up on this!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leyó e investigó sobre otros mercados.
she read about and investigated other markets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué se investiga sobre ello?
why is it being researched?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguna vez ha oído sobre el mole?
have you ever heard of molle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. investiga sobre el costo de las reparaciones.
10. research repair costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocolo de experimento: investiga sobre la vacuna del vih
experiment protocol: experimental protocol: research into a hiv vaccine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belpoggi investigó sobre los productos químicos que causan cáncer.
belpoggi has done research on cancer-causing chemicals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se investiga sobre células madre importadas, procedentes de mecanismos comerciales.
we do not want stem cell lines to become marketable commodities; they should simply be made available to the european scientific community.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: