Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algunos de ellos son mis amigos.
some of them are my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de mis amigos lo saben.)
some of my friends know that.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de mis mejores amigos son gay.”
some of my best friends are gay.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de mis mejores amigos son libros.
some of my best friends are books.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son algunos amigos de mis amigos:
my friends:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno de mis amigos.
"one of my friends."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡algunos de mis mejores amigos son negros!’.
some o’ mah best friends is niggers!’
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrutar de mis amigos
enjoy! my friends
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que pedí algún producto para algunos de mis amigos.
thanks for a great product. the best is yet to come."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces, algunos de mis amigos suecos tenían blogs.
at the time, some swedish friends had blogs at home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de mis amigos saben hablar francés bastante bien.
some of my friends can speak french fairly well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a la casa de mis amigos
i am going to my friends house
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninguno de mis amigos bebe café.
none of my friends drink coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de mis amigos ___ mexicanos.
where are your cousins from
Última atualização: 2017-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dar información acerca de mis amigos.
give an information about my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de mis amigos birmanos están acusando a los rohingyas en internet.
some of my burmese friends are putting up accusations against the rohingyas in the internet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de mis amigos seguían dentro.
a lot of my friends were still in it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me satisface saberme amigo de mis amigos.
the family is a compendium of love. music, especially cuban music… animals… some carefully chosen friends, we care for each other, and protect each other. i am contented to know i am a friend of my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al momento que obtuve mi oferta laboral creo que enfadé a algunos de mis amigos.
once i got my job offer i kind of fell out with some of my friends.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de esos amigos están organizados en una asociación de amigos.
some of the friends are organized in an association of friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: