Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aceite de origen vegetal
vegetable oil
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elegir una dieta con variedad de alimentos de origen vegetal.
choose a diet rich in a variety of plant-based foods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los fitoquímicos son sustancias que se encuentran en los alimentos de origen vegetal.
phytochemicals are substances found in plant-based foods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del mismo modo, “los alimentos de origen vegetal” suelen subdividirse en:
similarly, ‘plant-based foods’ are usually subdivided into:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inclusión en el ámbito de aplicación de productos (alimentos) de origen vegetal
inclusion of products (food) of plant origin in the scope
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grasas insaturadas: se encuentran en el pescado y en los alimentos de origen vegetal.
unsaturated fats: these are found in plant foods and fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si bien puede obtener zinc de alimentos de origen vegetal, este no se absorbe tan bien.
although you can get zinc from plant-based foods, it is not as well absorbed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las lentejas están cargadas de fitoquímicos, componentes presentes en los alimentos de origen vegetal.
lentils are loaded with phytochemicals, components naturally present in plant foods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incremente su consumo de alimentos de origen vegetal, especialmente una variedad de frutas y verduras.
increase your consumption of plant foods, especially a variety of fruits and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llene la mitad inferior con alimentos de origen vegetal (fruta, verdura y hortalizas).
fill both sections of the bottom half with veggies (or fruit and veggies).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos alimentos de origen vegetal, tales como frutas y bayas, eran también fáciles de recolectar.
some plant foods, such as fruit and berries, were easy for the men to harvest.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se encuentra en los alimentos de origen vegetal: frutas, verduras y hortalizas, cereales y legumbres.
fiber is found in the plants we eat for food — fruits, vegetables, grains, and legumes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: