Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cómo allanar el camino
how to pave the way
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legislación para allanar el camino
legislation paves the way
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allanar y registrar locales; y
(b) enter and search premises; and
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es esencial para allanar las dife
tensions emerging as a shortmedium term providing the means
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos allanar cuidadosamente ese terreno.
we need to be able to prepare that ground carefully.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la cumbre debe allanar el camino”.
the summit must clear the way."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allanar el camino de regreso al trabajo
paving the way back to work
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allanar dificultades en el trámite de rogatorias.
resolve difficulties in processing letters rogatory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allanar el camino hacia una nueva comunidad
smoothing the route into a new community
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allanar el camino hacia un asfalto más ecológico
smes can also benefit from eu programmes to encourage research and innovation. they will
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se entablaron consultas oficiosas para allanar las diferencias.
informal consultations were undertaken to resolve the differences.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigación: allanar el camino para pasos más firmes
research: paving the way to steadier steps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allanar el camino de kósovo hacia la unión europea
smoothing the way for kosovo into the european union
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el padre taguchi logró casi siempre allanar las dificultades.
father taguchi almost always succeeded in smoothing difficulties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justificación del programa euratom – allanar el camino hacia 2020
rationale for the euratom programme — paving the way to 2020
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el buen planeamiento ayuda a los maestros a allanar el camino.
good planning helps teachers smooth the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos aspectos pueden allanar el camino para la futura labor.
these dimensions could pave the way towards future work.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decididos a allanar el camino para una solución política de la crisis,
determined to pave the way for a political resolution of the crisis,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos desbloquear y allanar el camino que nos conduzca al desarme nuclear.
we must unblock and open an avenue and start building a road towards nuclear disarmament.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: allanar el camino hacia una unión de la seguridad genuina y efectiva
: paving the way towards a genuine and effective security union
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: