A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veintiún años después del amoco cádiz, por fin ha reaccionado y propone indemnizar mejor y antes a las víctimas.
even so, twenty-one years after the sinking of the amoco cadiz, the commission is finally taking action and proposes to improve and speed up the payment of compensation to victims.
la contaminación marina accidental, como los vertidos de petróleo del amoco cádiz en francia, es un problema grave.
accidental marine pollution, such as oil spills from the amoco cadiz in france, is a serious matter.
a fin de evitar problemas de competencia, bp amoco se ha comprometido a desprenderse de algunas participaciones en gasoductos e instalaciones de transformación.
to eliminate concerns about competition, bp amoco has undertaken to divest certain pipeline and processing interests.
el desastre del erika aún está fresco en nuestras memorias y el naufragio del amoco cádiz en 1978 despertó la conciencia medioambiental en mucha gente de mi generación.
the disaster involving the erika is still fresh in our memories and the wreck of the amoco cadiz in 1978 awakened an environmental awareness in many of my generation.