Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nico y
sional and
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nico y víctor también inician una relación.
nico and victor also initiate a relationship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estrategia para el mercado nico y eliminacin de los obstculos a la inversin
single market strategy and removing barriers to investment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos llegar de málaga a granada, y tomar dirección hacia genil por la carretera a-395 hasta que veamos la señal que nos indica la dirección hacia güejar sierra y veleta.
we have to drive from malaga to granada and take the direction to genil on the a-395 road until we see the sign that indicates the direction to güejar sierra and veleta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fue el ultimo correo electrónico de nico y la ultima vez que escuchamos de el.
this was nico's last email and the last time we ever heard from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â he tenido un problema mecánico y luego todo ha ido a peor.
â i had a mechanical and then it went full gas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1993 gruber gmbh desarrolló a partir de dos sociedades distintas, bajo la dirección de los hermanos nico y gruber arno.
1993 gruber gmbh developed from two separate companies under the direction of the brothers nico and arno gruber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enntonces su armadura darkhawk fue poseidoa por apex, lo que resulta en él cortandole el brazo a nico y causando su muerte.
he was then possessed by apex in his darkhawk armor, resulting in him cutting off nico's arm and causing her death.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuimos a visitar a nico y sophie a su piso de las afueras de parís durante el mes de noviembre de 2003. estas son las primeras fotos tomadas con la casio digital.
we went to visit nico and sophie to their flat in the outskirts of paris during november of 2003. these are the first pictures taken with the digital casio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alrededor de 1.400.000 espectadores siguieron en directo el debate a través de nico nico douga y también estaban disponibles distintas ventanas en otros canales de nico nico y en ustream.
over 1.4 million people watched the debate live on nico nico douga and mirror broadcasts were also available on other nico nico channels and also on ustream.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" otras grabaciones eran improvisadas, y registran encuentros entre los habituales de la "factory", como viva, edie sedgwick, candy darling, holly woodlawn, ondine, nico y jackie curtis.
others record improvised encounters between factory regulars such as brigid berlin, viva, edie sedgwick, candy darling, holly woodlawn, ondine, nico, and jackie curtis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.