A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anemia severa
severe anaemia
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anemia megaloblástica aguda por enfermedad severa
acute megaloblastic anemia due to severe illness (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la forma principal causa anemia severa.
the major form causes severe anemia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la anemia súbita y severa puede causar:
sudden, severe anemia can cause:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anemia megaloblástica aguda causada por enfermedad severa
acute megaloblastic anemia due to severe illness (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anemia, la cual puede ser leve, moderada o severa
symptoms of mild or moderate anemia may include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anemia megaloblástica aguda por enfermedad severa (trastorno)
acute megaloblastic anemia due to severe illness (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la anemia aplásica severa puede incluso causar la muerte.
severe aplastic anemia can even cause death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la anemia severa, transfusiones de sangre podrían ser necesarias.
in severe anemia, blood transfusions may be necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la anemia es severa, se pueden requerir transfusiones de sangre.
if anaemia is severe, transfusions of fresh whole blood transfusions may be required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se recomienda el inicio de opsumit en pacientes con anemia severa.
initiation of opsumit is not recommended in patients with severe anaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro efecto de la fuerza explosiva de la sangre es la anemia severa.
another effect of blood explosive force is severe anemia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anemia y neutropenia severas.
- severe anaemia and neutropenia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muy anemia aplásica severa puede ser fatal si no es tratada de inmediato.
very severe aplastic anemia can be fatal if it's not treated right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produce mejoras en cuadros de patología hematológica incluso en leucemia y anemia severa.
it produces improvements in pictures of hematologic pathology even in leukaemia and severe anemia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas con anemia aplásica severa necesita tratamiento médico inmediato para evitar complicaciones.
people who have severe aplastic anemia need medical treatment right away to prevent complications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos pueden incluir anemia severa y otros problemas de salud graves, tal como:
they may include severe anemia and other serious health problems, such as:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4) , anemia aplásica, pancitopenia, agranulocitosis, trombocitopenia severa, granulocitopenia, anemia.
gastric ulcer and duodenal ulcer, gastritis, vomiting, 18 uncommon nausea, constipation, flatulence
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se determinó que el embarazo era de alto riesgo, pues la niña presentaba anemia severa e infección renal.
it was determined that the pregnancy was high risk, since the girl was also severely anemic and had a kidney infection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anemia (aplásica/hemolítica) moderada o severa con una duración media aproximada de 7 días.
moderate to severe anaemia (aplastic/haemolytic) with a mean duration of approximately 7 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: