Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apuesta por el color
going for color
Última atualização: 2012-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apuesta por el verde.
the green one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ham apuesta por el transporte a gas natural
ham bets on natural gas transport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
victransa apuesta por el uso
victransa is committed to the intensive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una apuesta por el futuro.
a focus for the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apuesta por el business cloud
opt for the business cloud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. apuesta por el alojamiento sostenible
accommodation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abengoa apuesta por el desarrollo sostenible
abengoa committed to sustainable development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no nos quejamos por el inminente frío.
no, we don’t complain about the upcoming cold.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madrid consolida su apuesta por el gas vehicular
madrid reinforces its commitment to gas vehicles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apuesta por el minimalismo también en la cocina.
why not go for minimalism in the kitchen, too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
españa apuesta por el gas natural como nuevo combustible
spain bets on natural gas as fuel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010 52 apuesta por la innovación, apuesta por el servicio
2010 52 dare with innovation, win with service !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abengoa apuesta por el uso de biocombustibles en coches de competición
abengoa supports the use of biofuels in rally cars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008 - retarus apuesta por el empleo de la energía verde
2008 - retarus counts on green energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el puerto de barcelona apuesta por el gas natural licuado como combustible
the port of barcelona is committed to liquefied natural gas as fuel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el procedimiento está marcado por el inminente agotamiento de los recursos propios.
the budgetary procedure was influenced by the prospect of own resources running out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ponente, sr. böge, ha hablado de una apuesta por el futuro.
the rapporteur, mr böge, has spoken of a bill of exchange on the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el libro apuesta por el inmovilismo, un " más de lo mismo " que a nadie agrada.
the green paper opts for little change, or 'more of the same', which pleases nobody.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
europa ha decidido comprometerse a ser una sociedad segura que apuesta por el futuro.
europe has decided to commit itself to being a confident society with a stake in the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: